Взаимоотношения
этой новой формулировки с применявшейся ранее – это
взаимоотношения метатеории и теории, то есть, предлагается
основополагающая теория, в которой могут быть исследованы и
прояснены и сущность, и согласованность, и область применимости
старой теории.
Отметим, что Эверетт не
ставит своей целью обоснование «гипотезы многомирия».
Эта идея появится как неизбежное следствие выполненной работы.
Как же понимает Эверетт
«обычную» (т.е. копенгагенскую) трактовку квантовой
механики?
Слайд
4. Классическая формулировка квантовой механики
(Копенгагенская интерпретация)
Мы
берем обычную формулировку квантовой механики или "внешнего
наблюдения" сводящуюся по существу к следующему:
физическая система полностью описывается функцией состояния
,
которая является элементом Гильбертова пространства, и, кроме того,
дает информацию только о вероятностях результатов различных
наблюдений, которые могут быть сделаны над системой внешними
наблюдателями. Есть два принципиально различных пути, которыми может
измениться функция состояния:
Процесс
1 Прерывистое изменение, вызванное наблюдением величины с
собственными состояниями
,
,…,
в котором состояние
будет изменено на состояние
,
с вероятностью
.
Процесс
2: Непрерывное, детерминированное изменение состояния
изолированной системы со временем согласно уравнению волны
,
где
- линейный оператор.
Эта формулировка описывает все
разнообразие жизненного опыта. Не известно никакого
экспериментального свидетельства, которое противоречило бы этому. Но
не все мыслимые ситуации соответствуют структуре этой математической
формулировки.
Отметим, что эта
формулировка соответствует объяснительной функции научной теории
«весь физический опыт соответствует этой формулировке»,
но не совсем соответствует предсказательной функции - «мыслимы
ситуации, когда она не работает».
Рассмотрим конкретно, где
она не работает.
Слайд
5 Пример реальной ситуации, когда копенгагенская
интерпретация становится противоречивой – система с
Наблюдателем.
Рассмотрим,
например изолированную систему, состоящую из наблюдателя или
измерительного прибора, плюс система объекта. Может ли изменение во
времени состояния объединенной системы быть описано Процессом
2? Если это так, тогда, казалось бы, никакой прерывистый
вероятностный процесс типа Процесса 1 не может иметь место. Если
нет, мы вынуждены признать, что системы, которые содержат
наблюдателей, не являются субъектами квантовомеханического описания
того же самого вида, которое мы допускаем для всех других физических
систем. Этот вопрос не может быть исключен как лежащий в области
психологии. Большинство "наблюдателей", обсуждаемых в
квантовой механике, относится к фотоэлементам, фотографическим
пластинам, и тому подобным устройствам, чья механистическая сущность
едва ли может быть оспорена. В последующем каждый читатель, если у
него нет желания рассматривать наблюдателей в более привычном
смысле, может ограничиться этим классом проблем на том же
самом механистическом уровне анализа.
Отметим, что Эверетт
всячески подчеркивает, что его подход вовсе не требует
«внефизического объекта» - живого Наблюдателя. Но это –
очевидная дань консерватизму эпохи. И видно это из того, что
эвереттовский подход совершенно не исключает такого живого и
мыслящего Наблюдателя! И если у читателя «есть желание»,
то он может анализировать и этот случай.
В чем же состоит суть
предлагаемого подхода?
Слайд
6 Суть предлагаемого подхода – отказ от концепции
«внешнего Наблюдателя».
Как
же может быть сделано квантовое описание замкнутой вселенной,
приблизительных измерений, и системы, которая содержит наблюдателя?
Эти три вопроса имеют одну общую особенность, поскольку все они
требуют такую квантовую механику, которая является внутренней по
отношению к изолированной системе.
У обычной формулировки
квантовой механики не существует ясного пути применения к системе,
которая не является субъектом внешнего наблюдения. Вся
интерпретирующая схема этого формализма опирается на понятие
внешнего наблюдения. Вероятности возможных различных результатов
наблюдения предписаны исключительно Процессом 1. Без этой части
формализма вообще нет никакого средства, чтобы приписать физическую
интерпретацию обычным структурам. Но Процесс 1 находится вне
рассмотрения для систем, не подверженных внешнему наблюдению…
Э. поступил с внешним
наблюдателем так же, как Эйнштейн с выделенной системой координат.
(ЕБШ)
Обратим внимание
на комментарий, приведенный Е.Б.Шиховцевым – одним из самых
информированных биографов Эверетта. Здесь важно не сравнение
Эверетта с Эйнштейном, а подчеркивание равновеликой революционности
их вклада в физику.