Красное смещение - вызванное эффектом Доплера покраснение света, испускаемого удаляющейся от нас звездой.

Стивен Хокинг