Аннотация: В современной научной картине мира отсутствует современный наблюдатель как равноправный элемент системы, обладающий объективными свойствами, которые дополняют свойства наблюдаемого объекта. Специфика наблюдателя при описании природных явлений должна присутствовать, если мы хотим говорить о времени не только как о натуральном ряде чисел, но и как о физическом свойстве системы, включающей наблюдаемый объект и наблюдателя. С физической точки зрения, наблюдатель это система отсчета, и от того, как она задана, во многом зависит и наблюдаемая картина. На такой методологической основе автор приглашает к беседе интересующихся проблемой времени. Мы побеседуем за чашкой кофе о двух аспектах времени – космологическом и историческом - как отражениях в зеркале рациональной науки категорий Вечного и Преходящего. Их анализ с использованием закономерностей, выявленных в космологии, астрофизике, геофизике и термодинамике, определяет содержание бесед, сверхзадачей которых является реабилитация Вечности в условиях полного господства Преходящего, сложившихся в современной картине мира. При этом предполагается, что ключ к реабилитации Вечности находится в руках современного наблюдателя.
