Рубаи
Омар Хайям
Рубаи
| 1 |
| Годов быстротечности я не боюсь, Стать пылью для вечности я не боюсь. Конец неизбежен, чего ж тут бояться? Что жил я не всласть, о миряне, боюсь. |
| 2 |
| Верен времени будь и к Кавсару склонись, Рай и ад позабудь и от них откажись. Шелк чалмы на вино променяй, и без страха, Обмотавшись тряпицей, ты блеска лишись! |
| 3 |
| От зенита Сатурна до чрева Земли Тайны мира свое толкованье нашли. Я распутал все петли вблизи и вдали, Кроме самой простой - кроме смертной петли. |
| 4 |
| Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла, Словно пьяная ночь, беспросветно прошла. Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью, Как меж пальцев песок, незаметно прошла! |
| 5 |
| Эй, видящий вращенье небосвода, Не помнящий, что смерть стоит у входа, Очнись, взгляни хоть мельком, как с людьми Жестокосердно поступают годы! |
| 6 |
| Не помилует время. Зачем горевать? Кровью плакать и сердце тоской надрывать? Пей вино, постарайся забыть про печали, Этот круг нам с тобой не дано разорвать. |
| 7 |
| Когда время придет и душа отлетит, Вещи к сути своей этот миг возвратит. Мудрый ход бытия и четыре стихии Вдруг утратят навек гармонический вид. |
| 8 |
| Познай все тайны мудрости! - А там?. Устрой весь мир по-своему! - А там?. Живи беспечно до ста лет счастливцем ... Протянешь чудом до двухсот! .. - А там?. |
| 9 |
| Коль день прошел, о нем не вспоминай, Пред днем грядущим в страхе не стенай, О будущем и прошлом не печалься, Сегодняшнему счастью цену знай! |
| 10 |
| В сей мир едва ли снова попадем, Своих друзей вторично не найдем. Лови же миг! Ведь он не повторится, Как ты и сам не повторишься в нем. |
| 11 |
| Не тоскуй же! Пока этот мир будет жить, Людям имя твое и твой след не забыть. Пока на небе движутся стройно светила, Мысль твоя - это к Сути незримая нить. |
| 12 |
| В свой час горит на небе лучистых звезд венец, Восходит и заходит и меркнет наконец. За пазухой у неба, в карманах у земли Запас рождений новых ... Ведь вечно жив Творец. |
