Аннотация

Теорема Белла является примером “негативного” утверждения: применительно к паре разлетающихся запутанных квантовых частиц она констатирует, что корреляция результатов измерений не может быть объяснена без привлечения концепции нелокального взаимодействия между ними. В настоящей публикации показано, что справедлив и дополнительный “позитивный” тезис: удается получить точное классическое соответствие предсказаниям квантовой механики, рассматривая взаимодействие взаимно удалившихся частиц с привлечением (нелокального) закона Малюса. Действительно, если в стандартном ЭПР-опыте рассматривать распространение каждого фотона пары от центрального источника к своему детектору независимо от другого фотона пары (т.е. локально в смысле Белла), то полученное описание действительно противоречит квантовомеханическому описанию. Но если тот же закон Малюса рассматривать для пары фотонов совместно (нелокально), то явным образом получается классическое описание ЭПР, в точности соответствующее предсказаниям квантовой механики. Приводится аргументация автора в пользу того, что это не противоречит теории относительности.